Erklärung zur Barrierefreiheit

Der türkische Runderlass 2025/10 zur Barrierefreiheit erfasst in seinem Geltungsbereich öffentliche Stellen sowie die aufgeführten privatwirtschaftlichen Dienste und E-Commerce-Angebote. Nach dem derzeitigen persönlichen, nicht transaktionsbezogenen Publikationsmodell scheint diese Website nicht zu diesen Kategorien zu gehören. Das ist eine bedingte Einschätzung, keine Rechtsberatung, und muss bei einer Änderung des Dienstmodells erneut geprüft werden. Freiwillig verwende ich WCAG 2.2 auf Konformitätsstufe AA als Ziel für Entwicklung und Publikation.

Diese Erklärung dokumentiert eine Selbstevaluation; sie ist weder Zertifikat noch unabhängiger Konformitätsbericht. Die Website verwendet WCAG 2.2 AA als Entwicklungsgrundlage. Ich behaupte derzeit weder „vollständige Konformität“ noch eine Zertifizierung, da noch keine vollständige WCAG-EM-Evaluation und keine Gebrauchstests mit erfahrenen Menschen mit Behinderungen durchgeführt wurden.

Das aktuelle öffentliche Protokoll ist eine Prüfung von Quellcode und Prüfdefinitionen, keine abgeschlossene WCAG-EM-Evaluation. Es benennt vorhandene Kontrollen im Repository und die für Änderungen definierten Prüfungen; eine definierte Prüfung wird ohne aufbewahrtes Ergebnis nicht als bestandener Produktionstest bezeichnet.

• Semantische Struktur von Überschriften und Bereichen, ein Sprunglink zum Hauptinhalt, Seitensprache und Sprachattribute für anderssprachige Passagen.
• Tastaturbedienung, sichtbare und logische Fokusreihenfolge, Fokusverwaltung im eingeblendeten Inhaltsverzeichnis sowie Schutz davor, dass fixierte Ebenen das fokussierte Element verdecken.
• Textvergrößerung auf 200 % und Umbruch bei 400 % Zoom, einschließlich nicht haftender schmaler Layouts und der Beseitigung von abgeschnittenem notwendigem Text.
• Lokalisierte Alternativtexte für Titel- und Inhaltsbilder; dekorative Darstellungen sind aus dem Barrierefreiheitsbaum entfernt.
• Linkzwecke, die ohne vage Beschriftungen wie „hier klicken“ verständlich bleiben.
• Auswahl und Status, die nicht allein auf Farbe, Form oder Position beruhen; dynamische Ergebnisankündigungen, Unterstützung reduzierter Bewegung sowie Prüfungen des hellen und dunklen Designs.

Das Protokoll vom 28. August 2026 ist eine vom Eigentümer und Entwickler der Website durchgeführte Prüfung von Quellcode und Prüfdefinitionen. Automatisierung dient als wiederholbares Sicherheitsnetz, nicht als Ersatz für menschliche Bewertung; die Seite unterscheidet zwischen Prüfungsumfang und tatsächlich erbrachten Prüfnachweisen.

• Definierte Regressionsprüfungen für Quellcode und Inhalte zu Struktur, Alternativtext-Abdeckung, Linknamen und Sprachabschnitten.
• Eine am 28. August 2026 definierte Browser-Prüfsuite mit axe-core für repräsentative Vorlagen, Türkisch und Englisch, helles und dunkles Design sowie einen schmalen Umbruch-Viewport.
• Frühere explorative Prüfungen von Tastatur, Fokus, Screenreader und 400-%-Zoom, die nicht als Nachweis einer fachkundigen Gebrauchstauglichkeitsprüfung gelten.
• Definierte Prüfungen von Produktions-Build, Lokalisierungsschlüsseln und internen Links für laufende Änderungen.

Die Barrierefreiheit dieser Website beruht auf semantischem HTML, CSS, JavaScript und WAI-ARIA, wenn natives HTML den erforderlichen Zustand nicht ausdrückt. Der Hauptinhalt von Artikeln wird serverseitig als HTML gerendert; einige Menüs, Filter, Designsteuerungen und Kopierfunktionen benötigen JavaScript.

Keine vollständige aktuelle Evaluation überprüft jedes Erfolgskriterium der WCAG 2.2 auf Stufe A und AA für die Produktionswebsite. Automatisierte Werkzeuge und Versuche eines Entwicklers, der kein erfahrener Screenreader-Nutzer ist, können die gelebte Erfahrung von Menschen mit Behinderungen nicht ersetzen. Eine vollständige WCAG-EM-Evaluation und Gebrauchstests mit erfahrenen Menschen mit Behinderungen stehen noch aus; nicht jede Kombination aus Browser, Betriebssystem und assistiver Technik wurde geprüft. Websites Dritter, die über externe Links erreicht werden, liegen außerhalb des Geltungsbereichs dieser Erklärung.

Barrierefreiheit ist kein einmaliges Projekt. Die Regeln von WCAG 2.2 AA gehören zu den Entwicklungsanweisungen und Regressionskontrollen dieses Repositorys. Neue Seiten, Komponenten und Inhalte werden dieselbe Grundlage bewahren; diese Erklärung wird bei Änderungen bekannter Einschränkungen oder des Evaluationsumfangs aktualisiert und mindestens jährlich geprüft.

Wenn Sie wegen einer Barriere eine Seite nicht erreichen, ein Bedienelement nicht nutzen oder Inhalte nicht verstehen können, schreiben Sie bitte an hello [at] evrenbal [dot] com oder kontaktieren Sie mich über X oder LinkedIn. Für die direkte Kommunikation bevorzuge ich Englisch.

• X
• LinkedIn

Nennen Sie nach Möglichkeit die Seitenadresse, die angetroffene Barriere und den verwendeten Browser oder die assistive Technik. Sie müssen weder eine Behinderung noch andere persönliche Angaben offenlegen. Hilfreich sind nur die Informationen, die zum Verstehen und Beheben des Problems nötig sind; ich werde versuchen, so bald wie möglich zu antworten.